<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>words &amp;mdash; Jérôme&#39;s Blog</title>
    <link>https://blog.jeromegamez.com/tag:words</link>
    <description>French name, German accent</description>
    <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 20:51:43 +0000</pubDate>
    <image>
      <url>https://i.snap.as/MYHzR60d.jpg</url>
      <title>words &amp;mdash; Jérôme&#39;s Blog</title>
      <link>https://blog.jeromegamez.com/tag:words</link>
    </image>
    <item>
      <title>The Semantics of Sorry</title>
      <link>https://blog.jeromegamez.com/the-semantics-of-sorry?pk_campaign=rss-feed</link>
      <description>&lt;![CDATA[I take issue with the expression &#34;Sorry&#34; (in German: &#34;Tut mir leid&#34;).&#xA;&#xA;I&#39;m adding the German expressions, because I noticed it there at first, but it&#39;s similar in English.&#xA;&#xA;You could at least take the time to say &#34;I&#39;m sorry&#34; (&#34;Es tut mir leid&#34;).&#xA;&#xA;Instead of telling me how you feel about what you did, you could address my feelings.&#xA;&#xA;You could tell me what you&#39;re sorry about, just so that we&#39;re on the same page.&#xA;&#xA;In addition to telling me that you&#39;re sorry, you could ask me for my indulgence (&#34;Nachsicht&#34;) or my forgiveness (&#34;Vergeben&#34;). These are lofty words, but only because they&#39;re not being used more often.&#xA;&#xA;I&#39;m not sure if it&#39;s the same with &#34;forgiveness&#34;, but in German it&#39;s common to say &#34;Entschuldigung&#34; (which is as lazy as a simple &#34;sorry&#34;) or &#34;Bitte entschuldige&#34;, which translate to &#34;De-guilting&#34; and &#34;please free me from guilt&#34;. I can&#39;t do that: it&#39;s your feeling and I can&#39;t take this from you, as you can&#39;t undo what you did.&#xA;&#xA;If you&#39;re able to make amends, you should make or propose to make them.&#xA;&#xA;You should be prepared to not receive what you asked for. I might say &#34;Don&#39;t worry about it, it didn&#39;t hurt my feelings or just a little bit, but I know it&#39;s not what you intended&#34;, but it could as well be that I need time to process what you did, or that it was unforgivable.&#xA;&#xA;So, what would I like to hear is something like this, of course depending on the severity:&#xA;&#xA;&#34;Uh, that&#39;s not what I intended, please bear with me, I&#39;ll try to do better next time&#34;.&#xA;&#xA;&#34;I broke something of yours, let me replace it&#34;.&#xA;&#xA;&#34;What I just did was wrong and not okay. I can only hope this will not have a long-lasting impact on our relationship, but I understand if you can&#39;t see over it, and I will do what I can to make amends&#34;.&#xA;&#xA;But show me that you care. Take the time to choose your words. Don&#39;t put it on me to act upon the thing you did.&#xA;&#xA;If it&#39;s just about a trifle, a simple &#34;sorry&#34; might be enough. But please consider that what you see as a small thing could mean the world to me.&#xA;&#xA;Of course, I often say just &#34;Sorry!&#34; myself, especially in the spur of the moment, and I&#39;m not saying you shouldn&#39;t say it at all! But when it&#39;s about something substantial, take the time to choose your words, it can mean a lot!&#xA;&#xA;#apologies #words #sorry]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>I take issue with the expression “Sorry” (in German: “Tut mir leid”).</p>

<p>I&#39;m adding the German expressions, because I noticed it there at first, but it&#39;s similar in English.</p>

<p>You could at least take the time to say “<em>I&#39;m</em> sorry” (”<em>Es</em> tut mir leid”).</p>

<p>Instead of telling me how <em>you</em> feel about what <em>you</em> did, you could address <em>my</em> feelings.</p>

<p>You could tell me what you&#39;re sorry about, just so that we&#39;re on the same page.</p>

<p>In addition to telling me that you&#39;re sorry, you could ask me for my indulgence (“Nachsicht”) or my forgiveness (“Vergeben”). These are lofty words, but only because they&#39;re not being used more often.</p>

<p>I&#39;m not sure if it&#39;s the same with “forgiveness”, but in German it&#39;s common to say “Entschuldigung” (which is as lazy as a simple “sorry”) or “Bitte entschuldige”, which translate to “De-guilting” and “please free me from guilt”. I can&#39;t do that: it&#39;s your feeling and I can&#39;t take this from you, as you can&#39;t undo what you did.</p>

<p>If you&#39;re able to make amends, you should make or propose to make them.</p>

<p>You should be prepared to not receive what you asked for. I might say “Don&#39;t worry about it, it didn&#39;t hurt my feelings or just a little bit, but I know it&#39;s not what you intended”, but it could as well be that I need time to process what you did, or that it was unforgivable.</p>

<p>So, what would I like to hear is something like this, of course depending on the severity:</p>

<p>“Uh, that&#39;s not what I intended, please bear with me, I&#39;ll try to do better next time”.</p>

<p>“I broke something of yours, let me replace it”.</p>

<p>“What I just did was wrong and not okay. I can only hope this will not have a long-lasting impact on our relationship, but I understand if you can&#39;t see over it, and I will do what I can to make amends”.</p>

<p>But show me that you care. Take the time to choose your words. Don&#39;t put it on me to act upon the thing you did.</p>

<p>If it&#39;s just about a trifle, a simple “sorry” might be enough. But please consider that what you see as a small thing could mean the world to me.</p>

<p>Of course, I often say just “Sorry!” myself, especially in the spur of the moment, and I&#39;m not saying you shouldn&#39;t say it at all! But when it&#39;s about something substantial, take the time to choose your words, it can mean a lot!</p>

<p><a href="https://blog.jeromegamez.com/tag:apologies" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">apologies</span></a> <a href="https://blog.jeromegamez.com/tag:words" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">words</span></a> <a href="https://blog.jeromegamez.com/tag:sorry" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">sorry</span></a></p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://blog.jeromegamez.com/the-semantics-of-sorry</guid>
      <pubDate>Sun, 27 Aug 2023 11:02:42 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>